(74) Pour être parfaitement honnête, il faut préciser que cette remarque s’applique à tous les peuples opprimés qui ont fini par adhérer à la religion des leurs oppresseurs. Ce fut aussi le cas pour les peuples amérindiens qui furent contraints de se convertir au christianisme. On notera cependant que les indiens des Andes et de l’Amérique centrale ont su contourner le problème en mélangeant très subtilement leurs anciens rites aux usages religieux des chrétiens. Dans le cas de l’islam, un tel « accommodement » n’était pas possible, Mahomet et les dignitaires musulmans étant les seuls à pouvoir « contourner » les règles qu’ils imposaient à la grande masses des « fidèles ».