Mahomet connaissait probablement les rudiments de la lecture et de l'écriture :
En fait Mahomet ne devait pas savoir lire et écrire suffisamment bien pour rédiger sans faute ou lire un texte complexe, d'autant qu'à son époque l'écriture était plus un système de notation destiné à servir d'aide mémoire ultérieur pour celui qui écrivait et non pas un système de transmission de sens. (Cette transmission se faisait oralement). Voici comment un analphabète aurait mis par écrit le paragraphe ci-dessus :
Si tout ce site internet était rédigé "komssa", le sens serait identique mais pourtant vous n'y accorderiez pas la même attention que s'il était rédigé comme il l'est actuellement, c'est à dire par des gens qui savent écrire (à peu près) correctement. On imagine aisément que pour propager la parole de Dieu, Mahomet l'analphabète préférait sagement ne rien mettre par écrit lui-même afin de ne pas s'attirer les moqueries du genre :
C'est le genre de désagrément auquel doit faire face le similo-mahomet « prophète » Raël : son « Livre qui dit la vérité » comporte, dans toutes ses éditions, pas mal de coquilles relativement indignes d'un texte soi-disant dicté par des Extra-Terrestres ayant 25.000 ans d'avance technologique. La plus grossière et la plus visible s'étale sur la couverture de l'édition 2004 : le slogan "La science remplace enfin la religion" est orthographié : "La SIENCE remplace enfin la religion" ! |