La BIBLE

la bible des éditions Maxi-livres, format poche, recto la bible des éditions Maxi-livres, format poche, verso

Cet exemplaire de la bible est publié sous la direction d'Alexandre Falco par les éditions Maxi-livres.
Format "poche", à prix économique (4 euros).

Première comparaison bible / coran

Cette première comparaison se fait délibérement sur les seuls aspects quantitatifs afin d'éviter toute polémique subjective sur le sens des textes. On comparera ici l'objet "bible de la collection poche de l'éditeur Maxi-Livre" avec l'objet "coran de la collection poche de l'éditeur Maxi-Livre". Les deux livres étant publiés par le même éditeur et au même format, la comparaison est facilitée.

Epaisseur des livres :
tranche bible étape 0tranche coran

Nombre de pages :
La Bible maxi-livre contient 1334 pages tandis que le coran n'en contient que 647, soit plus de deux fois plus de pages pour la bible que pour le coran.
Pourtant, la bible n'est pas plus de deux fois plus épaisse que le coran : cela vient du fait que le papier des pages de la bible est plus fin que celui du coran.
En supposant que bible et coran aient été imprimés sur le même papier, voici ce que donneraient les épaisseurs comparées :
tranche bible étape 1tranche coran

Densité de texte par page :
page biblepage coran
On constate que le texte par page est plus dense pour la bible que pour le coran : la bible a été imprimée avec des caractères plus petits que le texte du coran.
Pour savoir quel est le rapport de densité, il suffit de comparer les textes de ces deux pages dans un tableau :
(les voyelles ont été substituées pour faire abstraction du sens des textes)

d'xn sxc xt sx cxxvrxt dx cxndrx. Pxxs xl xllx xx mxlxxx dx lx vxllx xn pxxssxnt xvxc fxrcx dxs crxs xmxrs, 4.2 xt sx rxndxt jxsqx'à lx pxrtx dx rxx, dxnt l'xntrxx xtxxt xntxrdxtx à txxtx pxrsxnnx rxvxtxx d'xn sxc. 4.3 Dxns chxqxx prxvxncx, pxrtxxt xù xrrxvxxxnt l'xrdrx dx rxx xt sxn xdxt, xl x xxt xnx grxndx dxsxlxtxxn pxrmx lxs Jxxfs; xls jxûnxxxnt, plxxrxxxnt xt sx lxmxntxxxnt, xt bxxxcxxp sx cxxchxxxnt sxr lx sxc xt lx cxndrx. 4.4 Lxs sxrvxntxs d'xsthxr xt sxs xxnxqxxs vxnrxnt lxx xnnxncxr cxlx, xt lx rxxnx fxt trxs xffrxxxx. xllx xnvxxx dxs vxtxmxnts à Mxrdxchxx pxxr lx cxxvrxr xt lxx fxxrx ôtxr sxn sxc, mxxs xl nx lxs xccxptx pxs. 4.5 xlxrs xsthxr xppxlx Hxthxc, l'xn dxs xxnxqxxs qxx lx rxx xvxxt plxcxs xxprxs d'xllx, xt xllx lx chxrgxx d'xllxr dxmxndxr à Mxrdxchxx cx qxx c'xtxxt xt d'xù cxlx vxnxxt. 4.6 Hxthxc sx rxndxt vxrs Mxrdxchxx sxr lx plxcx dx lx vxllx, dxvxnt lx pxrtx dx rxx. 4.7 xt Mxrdxchxx lxx rxcxntx txxt cx qxx lxx xtxxt xrrxvx, xt lxx xndxqxx lx sxmmx d'xrgxnt qx'Hxmxn xvxxt prxmxs dx lxvrxr xx trxsxr dx rxx xn rxtxxr dx mxssxcrx dxs Jxxfs. 4.8 xx lxx dxnnx xxssx xnx cxpxx dx l'xdxt pxblxx dxns Sxsx xn vxx dx lxxr dxstrxctxxn, xfxn qx'xl lx mxntrxt à xsthxr xt lxx fît txxt cxnnxîtrx; xt xl xrdxnnx qx'xsthxr sx rxndît chxz lx rxx pxxr lxx dxmxndxr grxcx xt l'xmplxrxr xn fxvxxr dx sxn pxxplx. 4.8x Sxxvxnxz-vxxs, lxx dxt-xl, dxs jxxrs dx vxtrx xbxxssxmxnt, xt dx qxxllx sxrtx vxxs xvxz xtx nxxrrxx pxr mx mxxn ; pxrcx qx 'xmxn, qxx xst lx sxcxnd xprxs lx rxx, lxx x pxrlx cxntrx nxxs pxxr nxxs pxrdrx. 4.8b xnvxqxxz dxnc lx Sxxgnxxr, pxrlxz pxxr nxxs xx rxx, xt dxlxvrxz-nxxs dx lx mxrt. 4.9 Hxthxc vxnt rxppxrtxr à xsthxr lxs pxrxlxs dx Mxrdxchxx. 4.1x xsthxr chxrgxx Hxthxc d'xllxr dxrx à Mxrdxchxx : 4.11 « Txxs lxs sxrvxtxxrs dx rxx xt lx pxxplx dxs prxvxncxs dx rxx sxvxnt qx'xl xxxstx xnx lxx pxrtxnt pxxnx dx mxrt cxntrx qxxcxnqxx, hxmmx xx fxmmx, xntrx chxz lx rxx, dxns lx cxxr xntxrxxxrx, sxns xvxxr xtx xppxlx; cxlxx-là sxxl x lx vxx sxxvx, à qxx lx rxx txnd lx scxptrx d'xr. xt mxx, jx n'xx pxxnt xtx xppxlxx xxprxs dx rxx dxpxxs trxntx jxxrs. » 4.12 Lxrsqxx lxs pxrxlxs d'xsthxr xxrxnt xtx rxppxrtxxs à Mxrdxchxx, 4.13 Mxrdxchxx fxt rxpxndrx à xsthxr: « Nx t'xmxgxnx pxs qxx tx xchxppxrxs sxxlx d'xntrx txxs lxs Jxxfs, pxrcx qxx tx xs dxns lx mxxsxn dx rxx; 4.14 cxr, sx tx tx txxs mxxntxnxnt, lx sxcxxrs xt lx dxlxvrxncx sxrgxrxnt d'xxtrx pxrt pxxr lxs Jxxfs, xt txx xt lx mxxsxn dx txn pxrx vxxs pxrxrxz. xt qxx sxxt sx cx n'xst pxs pxxr xn txmps cxmmx cxlxx-cx qxx tx xs pxrvxnxx à lx rxxxxtx? » 4.15 xsthxr xnvxxx dxrx à Mxrdxchxx : 4.16 « Vx, rxssxmblx txxs lxs Jxxfs qxx sx trxxvxnt à Sxsx, xt jxûnxz pxxr mxx, sxns mxngxr nx bxxrx pxndxnt trxxs jxxrs, nx lx nxxt nx lx jxxr. Mxx xxssx, jx jxûnxrxx dx mxmx xvxc mxs sxrvxntxs, pxxs j'xntrxrxx chxz lx rxx, mxlgrx lx lxx ; xt sx jx dxxs pxrxr, jx pxrxrxx.» 4.17 Mxrdxchxx s'xn xllx, xt fxt txxt cx qx'xsthxr lxx xvxxt xrdxnnx. 4. l7x Mxrdxchxx xllx prxxr lx Sxxgnxxr, sx sxxvxnxnt dx txxtxs lxs xvrxs mxrvxxllxxsxs qx'xl xvxxt fxxtxs, 4.l7b xt xl lxx dxt : « Sxxgnxxr txxt-pxxssxnt, txxtxs chxsxs sxnt sxxmxsxs à vxtrx pxxvxxr, xt nxl nx pxxt rxsxstxr à vxtrx vxlxntx, sx vxxs xvxz rxsxlx dx sxxvxr xsrxël. 4.17x Vxxs xvxz fxxt tx cxxl xt lx txrrx xt txxtxs lxs crxxtxrxs qxx sxnt sxxs lx cxxl. 4.17d Vxxs xtxs lx Sxxgnxxr dx txxtxs chxsxs, xt nxl nx pxxt rxsxstxr à vxtrx mxjxstx. 4.17x Txxt vxxs xst cxnnx ; xt vxxs sxvxz qxx qxxnd jx nx mx sxxs pxs prxstxrnx dxvxnt lx sxpxrbx xmxn, cxlx n 'x xtx nx pxr xrgxxxl, nx pxr mxprxs, nx pxr xn sxcrxt dxsxr dx glxxrx ; 4. l7f cxr j'xxrxxs xtx dxspxsx à bxxsxr xvxc jxxx lxs trxcxs mxmx dx sxs pxxds pxxr lx sxlxt d'xsrxël. 4.17g Mxxs j'xx xx pxxr dx trxnfxrxr à xn hxmmx l'hxnnxxr qxx n'xst dû qx'à mxn Dxxx, xt d'xdxrxr xn xxtrx qxx mxn Dxxx. 4.17h Mxxntxnxnt dxnc, 6 Sxxgnxxr, ôDxxx d'xbrxhxm, xxxz pxtxx dx vxtrx pxxplx, pxrcx qxx nxs xnnxmxs xnt rxsxlx dx nxxs pxrdrx xt d'xxtxrmxnxr vxtrx hxrxtxgx. 4.x7xNx mxprxsxz pxs cx pxxplx qxx vxxs vxxs xtxs rxndx prxprx, qxx vxxs xvxz rxchxtx dx l'xgxptx pxxr xtrx à vxxs. 4.17) xxxxcxz mx prxxrx, sxxxz fxvxrxblx à xnx nxtxxn dxnt vxxs xvxz lx pxrtxgx. Chxngxz, Sxxgnxxr, nxs lxrmxs xn jxxx, xfxn qxx nxxs xmplxxxxns lx vxx qxx vxxs nxxs cxnsxrvxrxz à lxxxr vxtrx sxxnt Nxm, xt nx

8. xgnxrxz-vxxs qxx Dxxx cxnnxît txxt cx qxx xst xx cxxl xt sxr lx txrrx ? Sx trxxs pxrsxnnxs s'xntrxtxxnnxnt xnsxmblx, xl xst lx qxxtrxxmx ; sx cxnq pxrsxnnxs sxnt rxxnxxs pxxr cxnvxrsxr, xl xst lx sxxxxmx. Qxxlqxx nxmbrx qx'xn sxxt, xn qxxlqxx lxxx qx'xn sx trxxvx, xl xst txxjxxrs prxsxnt. xx jxxr dx jxgxmxnt, xl dxvxxlxrx lxs xctxxns dxs hxmmxs, pxrcx qx'xl xst xnstrxxt dx txxt. 9. xs-tx rxmxrqxx cxxx à qxx lxs xssxmblxxs clxndxstxnxs xnt xtx xntxrdxtxs, xt qxx x rxtxxrnxnt mxlgrx lxs dxfxnsxs ? Lx xls s'xntrxtxxnnxnt dx prxjxts crxmxnxls, d'hxstxlxtxs, dx rxvxltx cxntrx lx prxphxtx, xt lxrsqx'xls sxnt xn sx prxsxncx, xls lx sxlxxnt xn dxs txrmxs qxx Dxxx nx lxx x pxxnt xccxrdxs, xt xls dxsxnt xn xxx-mxmxs : Nxtrx hxpxcrxsxx nx sxrx-t-xllx pxs pxnxx ? Lxxr rxcxmpxnsx sxrx l'xnfxr. xls sxrxnt lx prxxx dxs flxmmxs. 10. 0 crxxxnts ! lxrsqxx vxxs cxnvxrsxz xnsxmblx, qxx l'xnxqxxtx, lx gxxrrx, lx dxsxbxxssxncx xxx xrdrxs dx Prxphxtx, nx sxxxnt pxxnt lx sxjxt dx vxs dxscxxrs ; qxx plxtôt lx jxstxcx, lx pxxx, lx crxxntx dx Dxxx, xn sxxxnt l'xmx. Vxxs sxrxz txxs rxssxmblxs dxvxnt lxx. 11. Lxs xssxmblxxs clxndxstxnxs sxnt xnspxrxxs pxr Sxtxn pxxr xfflxgxr lxs crxxxnts ; mxxs xl nx sxxrxxt lxxr nxxrx sxns lx pxrmxssxxn dx Dxxx. Qxx lxs fxdxlxs mxttxnt dxnc xn lxx sx cxnfxxncx. 12. 0 crxxxnts ! lxrsqx'xn vxxs dxt : xffxcxz-vxxs sxr vxs sxxgxs, fxxtxs-lx. Dxxx vxxs dxnnxrx xn xspxcx xmmxnsx dxns lx cxxl. Lxrsqx'xn vxxs cxmmxndx dx vxxs lxvxr, xbxxssxz. Lx Sxxgnxxr xlxvxrx lxs crxxxnts, xt cxxx qxx lx scxxncx xclxxrx, à dxs plxcxs hxnxrxblxs. xl vxxt txxtxs vxs xctxxns. 13.0 crxxxnts ! fxxtxs xnx xxmônx xvxnt dx pxrlxr xx Prxphxtx : cxttx xvrx sxrx mxrxtxxrx xt vxxs pxrxfxxrx. Sx l'xndxgxncx s'x xppxsx, Dxxx xst xndxlgxnt xt mxsxrxcxrdxxxx. 14. Crxxndrxxz-vxxs dx fxxrx xnx bxnnx xvrx xvxnt dx pxrlxr xx Prxphxtx ? Dxxx vxxs pxrdxnnxrx cxttx xmxssxxn ; mxxs xbsxrvxz xxxctxmxnt lx prxxrx. Pxxxz lx trxbxt prxscrxt. xbxxssxz à Dxxx xt à sxn xpôtrx. Dxxx vxxt vxs xctxxns.
On constate que les pages de la bible contiennent un peu plus du double (55%) de texte que les pages du coran.

Finalement, en supposant que bible et coran aient été imprimés sur le même papier, avec les mêmes caractères, voici ce que donneraient les épaisseurs comparées :
tranche bible étape 2tranche coran

Constatation n°1 : à coté de la bible, le coran est un nain.

Sachant que la bible a eu plusieurs rédacteurs (au moins quatre, que l'on identifie par leur style), il est parfaitement cohérent de constater que pour un livre moins volumineux que la bible tout indique dans ce livre, et dans l'histoire de ce livre, que ce livre n'a été « commis » que par un seul homme...

Comparons maintenant le coran et le livre de mormon. Les ouvrages n'étant pas au même format, on utilisera directement le nombre de pages et la densité de texte par page pour établir la comparaison.
Le coran contient 647 pages et le livre de mormon en contient 477.

Densité de texte par page :
page coranpage mormon
Pour savoir quel est le rapport de densité, il suffit de comparer les textes de ces deux pages dans un tableau.
(les voyelles ont été substituées pour faire abstraction du sens des textes)

8. xgnxrxz-vxxs qxx Dxxx cxnnxît txxt cx qxx xst xx cxxl xt sxr lx txrrx ? Sx trxxs pxrsxnnxs s'xntrxtxxnnxnt xnsxmblx, xl xst lx qxxtrxxmx ; sx cxnq pxrsxnnxs sxnt rxxnxxs pxxr cxnvxrsxr, xl xst lx sxxxxmx. Qxxlqxx nxmbrx qx'xn sxxt, xn qxxlqxx lxxx qx'xn sx trxxvx, xl xst txxjxxrs prxsxnt. xx jxxr dx jxgxmxnt, xl dxvxxlxrx lxs xctxxns dxs hxmmxs, pxrcx qx'xl xst xnstrxxt dx txxt. 9. xs-tx rxmxrqxx cxxx à qxx lxs xssxmblxxs clxndxstxnxs xnt xtx xntxrdxtxs, xt qxx x rxtxxrnxnt mxlgrx lxs dxfxnsxs ? Lx xls s'xntrxtxxnnxnt dx prxjxts crxmxnxls, d'hxstxlxtxs, dx rxvxltx cxntrx lx prxphxtx, xt lxrsqx'xls sxnt xn sx prxsxncx, xls lx sxlxxnt xn dxs txrmxs qxx Dxxx nx lxx x pxxnt xccxrdxs, xt xls dxsxnt xn xxx-mxmxs : Nxtrx hxpxcrxsxx nx sxrx-t-xllx pxs pxnxx ? Lxxr rxcxmpxnsx sxrx l'xnfxr. xls sxrxnt lx prxxx dxs flxmmxs. 10. 0 crxxxnts ! lxrsqxx vxxs cxnvxrsxz xnsxmblx, qxx l'xnxqxxtx, lx gxxrrx, lx dxsxbxxssxncx xxx xrdrxs dx Prxphxtx, nx sxxxnt pxxnt lx sxjxt dx vxs dxscxxrs ; qxx plxtôt lx jxstxcx, lx pxxx, lx crxxntx dx Dxxx, xn sxxxnt l'xmx. Vxxs sxrxz txxs rxssxmblxs dxvxnt lxx. 11. Lxs xssxmblxxs clxndxstxnxs sxnt xnspxrxxs pxr Sxtxn pxxr xfflxgxr lxs crxxxnts ; mxxs xl nx sxxrxxt lxxr nxxrx sxns lx pxrmxssxxn dx Dxxx. Qxx lxs fxdxlxs mxttxnt dxnc xn lxx sx cxnfxxncx. 12. 0 crxxxnts ! lxrsqx'xn vxxs dxt : xffxcxz-vxxs sxr vxs sxxgxs, fxxtxs-lx. Dxxx vxxs dxnnxrx xn xspxcx xmmxnsx dxns lx cxxl. Lxrsqx'xn vxxs cxmmxndx dx vxxs lxvxr, xbxxssxz. Lx Sxxgnxxr xlxvxrx lxs crxxxnts, xt cxxx qxx lx scxxncx xclxxrx, à dxs plxcxs hxnxrxblxs. xl vxxt txxtxs vxs xctxxns. 13.0 crxxxnts ! fxxtxs xnx xxmônx xvxnt dx pxrlxr xx Prxphxtx : cxttx xvrx sxrx mxrxtxxrx xt vxxs pxrxfxxrx. Sx l'xndxgxncx s'x xppxsx, Dxxx xst xndxlgxnt xt mxsxrxcxrdxxxx. 14. Crxxndrxxz-vxxs dx fxxrx xnx bxnnx xvrx xvxnt dx pxrlxr xx Prxphxtx ? Dxxx vxxs pxrdxnnxrx cxttx xmxssxxn ; mxxs xbsxrvxz xxxctxmxnt lx prxxrx. Pxxxz lx trxbxt prxscrxt. xbxxssxz à Dxxx xt à sxn xpôtrx. Dxxx vxxt vxs xctxxns.

14. xt xn cx txmps-lx, lx rxstx dx nxtrx pxstxrxtx sxxrx qx'xl xst dx lx mxxsxn d'xsrxël, xt qx'xl xst lx pxxplx dx l'xllxxncx dx Sxxgnxxr. xt xlxrs, xl sxxrx qxxls xnt xtx sxs pxrxs, xt xl cxnnxîtrx xxssx l'xvxn­gxlx dx sxn Rxdxmptxxr, qxx xvxxt dxnnx cxt xvxngxlx x sxs pxrxs. C'xst pxxrqxxx, cx rxstx dx nxtrx pxstxrxtx vxxndrx x lx cxnnxxssxncx dx sxn Rxdxmptxxr xt x lx vrxxx lxmxxrx dx sx dxctrxnx, xfxn qx'xl sxchx cxmmxnt vxnxr x lxx pxxr xtrx sxxvx. 15. xt, xn cx jxxr-lx, nx sx rx-jxxxrx-t-xl pxs, xt nx glxrxfxxrx-t-xl pxs l'xtxrnxl, sxn rxchxr xt sxn sxlxt ? xxx, xn cx jxxr-lx, nx rxcx­vrx-t-xl pxs lx fxrcx xt lx sxvx dx lx vrxxx vxgnx ? xxx, nx vxxndrx-t-xl pxs dxns lx vrxxx bxrgxrxx dx Dxxx ? 16. Vxxcx, jx vxxs dxs qxx xxx ; xn sx sxxvxxndrx x nxxvxxx dx lxx pxrmx lx mxxsxn d'xsrxël ; xt cxmmx xl xst xnx brxnchx nxtx­rxllx dx l'xlxvxxr, xl sxrx xntx sxr lx vxrxtxblx xlxvxxr. 17. xt c'xst lx cx qxx nxtrx pxrx vxxt dxrx ; xl vxxt dxrx qxx cxlx n'xrrxvxrx qx'xprxs qxx lx rxstx dx nxtrx pxstxrxtx xxrx xtx dxspxrsx pxr lxs Gxntxls ; xl vxxt dxrx qxx cxlx sx fxrx pxr lxs Gxntxls, xfxn qxx lx Sxxgnxxr pxxssx mxntrxr sxn pxxvxxr xxx Gxntxls, pxrcx qx'xl xxrx xtx rxjxtx pxr lxs Jxxfs xx pxr lx mxxsxn d'xsrxël. 18. C'xst pxxrqxxx, nxtrx pxrx n'x pxs pxrlx dx nxtrx pxstxrxtx sxxlxmxnt, mxxs xncxrx dx txxtx lx mxxsxn d'xsrxël, dxsxgnxnt l'xl­lxxncx qxx dxxt xtrx xccxmplxx dxns lxs dxrnxxrs jxxrs ; xllxxncx qxx lx Sxxgnxxr x fxxtx xvxc nxtrx pxrx xbrâhxm, dxsxnt : Dxns tx pxstx­rxtx, txxtxs lxs fxmxllxs dx lx txrrx sxrxnt bxnxxs. 19. xt * mxx, Nxphx, jx lxxr pxr­lxx bxxxcxxp dx cxs chxsxs ; xxx, jx lxxr pxrlxx dx lx rxstxxrxtxxn dxs "Jxxfs dxns lxs dxrnxxrs jxxrs. 20. xt jx lxxr rxpxtxx lxs pxrxlxs d'xsxïx sxr lx rxtxblxssxmxnt dxs Jxxfs xx dx lx mxxsxn d'xsrxël, dxsxnt qxx lxrsqx'xls sxrxxxnt rxstxx­rxs, xls nx sxrxxxnt plxs cxnfxndxs xt nx sxrxxxnt plxs dxspxrsxs. xt * jx dxs bxxxcxxp dx chxsxs x mxs frxrxs, dx sxrtx qx'xls s'xpxxsxrxnt xt s'hxmxlxxrxnt dxvxnt lx Sxxgnxxr. 21. xt xl xrrxvx qx'xls mx pxr­lxrxnt dx nxxvxxx, dxsxnt : Qxx sxgnxfxx cx qxx nxtrx pxrx x vx xn sxngx ? Qxx sxgnxfxx Txrbrx qx'xl x vx ? 22. xt jx lxxr dxs : C'xtxxt xnx fxgxrx dx l'xrbrx dx vxx. 23. xt xls mx dxrxnt : Qxx sxgnx­fxx lx "bxrrx dx fxr qxx nxtrx pxrx vxt, qxx cxndxxsxxt x l'xrbrx ? 24. xt jx lxxr dxs qxx c'xtxxt lx pxrxlx dx Dxxx ; xt qxx qxxcxnqxx xcxxtxxt lx pxrxlx dx Dxxx xt s'x txnxxt fxrmxmxnt nx pxrxrxxt jx­mxxs ; xt qxx lxs txntxtxxns xt lxs trxxts xnflxmmxs dx l'xdvxrsxxrx nx pxrvxxndrxxxnt pxs x l'xccxblxr d'xvxxglxmxnt pxxr lx mxnxr x lx dxstrxctxxn. 25. C'xst pxxrqxxx, mxx, Nxphx, jx lxs xxhxrtxx x fxxrx xttxntxxn x lx pxrxlx dx Sxxgnxxr ; xxx, jx lxs xxhxrtxx xvxc txxtx l'xnxrgxx dx mxn âmx xt dx txxtxs lxs fxcxltxs qxx jx pxssxdxxs, x fxxrx xttxntxxn x lx pxrxlx dx Dxxx xt x sx sxx­vxnxr dx txxjxxrs gxrdxr sxs cxm­mxndxmxnts xn txxtxs chxsxs. 26. xt xls mx dxrxnt : Qxx sxgnx­fxx lx "rxvxxrx d'xxx qxx nxtrx pxrx x vxx ? 27. xt jx lxxr rxpxndxs qxx l'xxx qxx mxn pxrx xvxxt vxx rxprxsxn­txxt l'xmpxrxtx ; qxx sxn xsprxt xtxxt sx prxxccxpx d'xxtrxs chxsxs, qx'xl nx vxt pxs lx sxlxtx dx l'xxx.
On constate que les pages du livre de mormon contiennent environ 35% de texte de plus que les pages du coran.
A format égal et imprimé avec la même police de caractère que le coran, le livre de mormon compterai donc 477 +35% = 644 pages.
Le coran fait 647 pages, ce qui est équivalent aux 644 pages du livre de mormon : comme par hasard, deux livres révélés tous les deux dans des circonstances divinement extraordinaires, tous les deux à un seul homme, tous les deux à des époques lointaines, tous les deux dans des contrées aux moeurs brutales, tous les deux basés sur la bible, tous les deux pour fonder une religion et s'auto-proclamer prophète, ces deux livres ont tous les deux le même nombre de pages.

Finalement, en supposant que le coran et le livre de mormon aient été imprimés sur le même papier, au même format et avec les mêmes caractères, voici ce que donneraient les épaisseurs comparées :
tranche corantranche livre de mormon

Constatation n°2 : le coran est équivalent au livre de mormon.

Conclusion :
Quantitativement, le coran a pu être « écrit » par un seul homme

La comparaison de la bible et du coran avec les livres révélés de la fin du vingtième siècle est anecdotique : les lois ne permettent heureusement plus aux candidats prophètes de fonder des religions basées sur la violence hégémonique, ni même de s'accorder de divines dérogations (telles que la polygamie, tant pour les musulmans que pour les mormons). Toutefois, en utilisant la méthode du rapport de densité utilisée précédemment, voici ce que l'on constate :

Mahomet
Le coran
8. xgnxrxz-vxxs qxx Dxxx cxnnxît txxt cx qxx xst xx cxxl xt sxr lx txrrx ? Sx trxxs pxrsxnnxs s'xntrxtxxnnxnt xnsxmblx, xl xst lx qxxtrxxmx ; sx cxnq pxrsxnnxs sxnt rxxnxxs pxxr cxnvxrsxr, xl xst lx sxxxxmx. Qxxlqxx nxmbrx qx'xn sxxt, xn qxxlqxx lxxx qx'xn sx trxxvx, xl xst txxjxxrs prxsxnt. xx jxxr dx jxgxmxnt, xl dxvxxlxrx lxs xctxxns dxs hxmmxs, pxrcx qx'xl xst xnstrxxt dx txxt. 9. xs-tx rxmxrqxx cxxx à qxx lxs xssxmblxxs clxndxstxnxs xnt xtx xntxrdxtxs, xt qxx x rxtxxrnxnt mxlgrx lxs dxfxnsxs ? Lx xls s'xntrxtxxnnxnt dx prxjxts crxmxnxls, d'hxstxlxtxs, dx rxvxltx cxntrx lx prxphxtx, xt lxrsqx'xls sxnt xn sx prxsxncx, xls lx sxlxxnt xn dxs txrmxs qxx Dxxx nx lxx x pxxnt xccxrdxs, xt xls dxsxnt xn xxx-mxmxs : Nxtrx hxpxcrxsxx nx sxrx-t-xllx pxs pxnxx ? Lxxr rxcxmpxnsx sxrx l'xnfxr. xls sxrxnt lx prxxx dxs flxmmxs. 10. 0 crxxxnts ! lxrsqxx vxxs cxnvxrsxz xnsxmblx, qxx l'xnxqxxtx, lx gxxrrx, lx dxsxbxxssxncx xxx xrdrxs dx Prxphxtx, nx sxxxnt pxxnt lx sxjxt dx vxs dxscxxrs ; qxx plxtôt lx jxstxcx, lx pxxx, lx crxxntx dx Dxxx, xn sxxxnt l'xmx. Vxxs sxrxz txxs rxssxmblxs dxvxnt lxx. 11. Lxs xssxmblxxs clxndxstxnxs sxnt xnspxrxxs pxr Sxtxn pxxr xfflxgxr lxs crxxxnts ; mxxs xl nx sxxrxxt lxxr nxxrx sxns lx pxrmxssxxn dx Dxxx. Qxx lxs fxdxlxs mxttxnt dxnc xn lxx sx cxnfxxncx. 12. 0 crxxxnts ! lxrsqx'xn vxxs dxt : xffxcxz-vxxs sxr vxs sxxgxs, fxxtxs-lx. Dxxx vxxs dxnnxrx xn xspxcx xmmxnsx dxns lx cxxl. Lxrsqx'xn vxxs cxmmxndx dx vxxs lxvxr, xbxxssxz. Lx Sxxgnxxr xlxvxrx lxs crxxxnts, xt cxxx qxx lx scxxncx xclxxrx, à dxs plxcxs hxnxrxblxs. xl vxxt txxtxs vxs xctxxns. 13.0 crxxxnts ! fxxtxs xnx xxmônx xvxnt dx pxrlxr xx Prxphxtx : cxttx xvrx sxrx mxrxtxxrx xt vxxs pxrxfxxrx. Sx l'xndxgxncx s'x xppxsx, Dxxx xst xndxlgxnt xt mxsxrxcxrdxxxx. 14. Crxxndrxxz-vxxs dx fxxrx xnx bxnnx xvrx xvxnt dx pxrlxr xx Prxphxtx ? Dxxx vxxs pxrdxnnxrx cxttx xmxssxxn ; mxxs xbsxrvxz xxxctxmxnt lx prxxrx. Pxxxz lx trxbxt prxscrxt. xbxxssxz à Dxxx xt à sxn xpôtrx. Dxxx vxxt vxs xctxxns.

Michel Potay
La révélation d'Arès
5. L'xbxsx dxvxxnt prxdxnt; pxxrqxxx xnvxrrxxs-Jx dxs prxphxtxs x cxxx qxx fxrxnt vxsxtxs pxr lxs fxxx prxphxtxs ? C'xst d'xxx-mxmxs qxx Jx fxxs dxs prxphxtxs. 6. C'xst pxxrqxxx Jx n'xx pxs xnvxxx x cxs hxmmxs Mx Pxrxlx dxns lxs Lxvrxs, mxxs xn sxcrxt J'xx cxndxxt lxxrs pxs vxrs lx Vxrxtx, qxx gxsxxt cxmmx xn xxglx blxssx dxns lxs cœxrs dx lxxrs pxrxs xt dx lxxrs frxrxs plxxxs sxxs lxs pxxssxnts xt lxs rxchxs, xt xls xnt lxbxrx lx Vxrxtx xt xls xnt lxbxrx lxxrs pxrxs xt lxxrs frxrxs; xt Jx Mx cxchx xncxrx d'xxx pxrcx qx'xn lxs xvxxt fxtxgxxs dx Mxx, Jx sxxfflx xn sxlxncx dxns lxxr pxxtrxnx. 7. Cxr lx Vxrxtx, c'xst qxx lx mxndx dxxt chxngxr, Jx n'xx rxxn dxt d'xxtrx x Mxs Txmxxns. Mx Pxrxlx xst lx Lxx Qxx vxxnt; lxs nxtxxns s'x sxnt-xllxs xncxrx jxmxxs sxxmxsxs ? Mxmx Pxxrrx nx L'x pxs xccxmplxx. 8. Pxxr cxlx xn txrxrx dx lxxrs pxlxxs xt dx lxxrs txmplxs lxs hxpxcrxtxs qxx xnt fxxt fxxssxmxnt dx Mx Pxrxlx lx lxx qxx xst. xllx xst lx Lxx Qxx sxrx. xncxrx qxxlqxxs prxncxs x Rxmx, xxllxxrs xxssx, xt lx dxrnxxr sxrx txrx dx sxn lxt x l'xxbx ! 9. Nx plxxrx pxs sxr lxs mxlhxxrs qx'xn vxrrx cx jxxr-lx, cxr J'xx lxxssx xxx prxncxs lx txmps d'xcxxtxr Mx Pxrxlx, xt mxmx plxs qxx lx txmps dx rxpxntxr ! 10. Pxrcx qx'xls nx l'xnt pxs fxxt, s'xttrxbxxnt Mx Fxrcx xt dxtxxrnxnt lx pxxtx vxrs lxxrs œxvrxs fxxssxs, tx xtxblxrxs lx vrxxx pxxtx dx Mxn Pxxplx, tx xnsxxgnxrxs lx Vxrxtx, tx xxmxrxs Mxn Pxxplx, tx xxdxrxs l'xpprxmx cxntrx l'xpprxssxxr, lx spxlxx cxntrx lx spxlxxtxxr; xvxc txs frxrxs dxs stxppxs, cxxx qxx nx prxnxncxnt pxs Mxn Nxm, tx xtxblxrxs l'xqxxtx. 11. Mxxxx vxxt qx'xllx s'xtxblxssx sxns Mxn Nxm plxtxt qx'xn Mxn Nxm rxgnx cx qxx J'xx xn hxrrxxr. Cxlx, Jx l'xx crxx sxr lxs hxxtxxrs : sxxs Mxn Crx lxs xxxx sx sxnt sxxlxvxxs dxvxnt Gxnxsxrxth, mxxs lx mxltxtxdx qxx M'xcxxtxxt xst dxmxxrxx xssxsx.

Claude « Raël » Vorilhon
Le livre qui dit la vérité
Cxntxqxxs (V) dx lx plxnxtx dxs crxxtxxrs xxnsx qxx lx dxstxncx qxx lx sxpxrx dx lx Txrrx. xl x xst dxt qxx lx "hxxtxxr dx crxxtxxr" xst dx 236 000 "pxrxsxngxs" xt qxx lx "hxxtxxr dx sxs txlxns" xst dx 30 mxllxxns dx "pxrxsxngxs". Lx pxrxsxngx qxx, cxmmx lx pxrsxc, xst xnx xnxtx dx mxsxrx, xqxxvxxt x lx dxstxncx qxx pxrcxxrt lx lxmxxrx xn xnx sxcxndx sxxt xnvxrxn 300 000 kxlxmxtrxs. Nxtrx plxnxtx xst x 30 mxllxxns dx pxrxsxngxs sxxt nxxf mxllx mxllxxrds dx kxlxmxtrxs xnvxrxn xx xn pxx mxxns d'xnx xnnxx lxmxxrx. xn vxxs dxplxçxnt x lx vxtxssx dx lx lxmxxrx, sxxt 300 000 km/sxcxndx, vxxs mxttrxxz prxsqxx xn xn pxxr pxrvxnxr sxr nxtrx plxnxtx. xvxc vxs fxsxxs xctxxllxs qxx nx sx dxplxcxnt qx'x 40 000 km/h, vxxs mxttrxxz prxs dx 26 000 xns xvxnt d'xrrxvxr jxsqx'x nxxs. Vxxs vxxxz qxx nxxs n'xvxns rxxn x crxxndrx pxxr l'xnstxnt. Nxxs xvxns lxs mxxxns dx nxxs rxndrx dx nxtrx plxnxtx sxr lx Txrrx xn mxxns dx dxxx mxxs grâcx x xn mxdx dx prxpxlsxxn xtxlxsxnt l'xtxmx xt nxxs pxrmxttxnt dx nxxs dxplxcxr x lx vxtxssx dx rxxxns qxx sxnt sxpt fxxs plxs rxpxdxs qxx lx lxmxxrx. Cxs rxxxns nxxs "pxrtxnt". Pxxr qxx nxxs sxxxns "pxrtxs" pxr xxx, nxxs qxxttxns lx fxnxtrx xptxqxx, lx gxmmx dx rxxxns qxx lxs xxxx pxrçxxvxnt, pxxr nxxs xccxrdxr xvxc lx rxxxnnxmxnt pxrtxxr. C'xst pxxrqxxx dxs xbsxrvxtxxrs txrrxstrxs dx nxs xngxns vxlxnts lxs xnt dxcrxts cxmmx dxvxnxnt lxmxnxxx, blxncs trxs brxllxnts, pxxs blxxs xt dxspxrxxssxnt xnfxn. xl xst xvxdxnt qxx qxxnd xn xngxn dxpxssx lx vxtxssx dx lx lxmxxrx, xl "dxspxrxît", xl n'xst plxs vxsxblx x l'xxxl nx. Vxxlx lx hxxtxxr dxs "txlxns" dx crxxtxxr, lx dxstxncx x lxqxxllx sxs txlxns rxpxsxnt sxr xnx plxnxtx. Lx plxnxtx dxs crxxtxxrs xst xlxxgnxx dx sxn sxlxxl dx 236 000 pxrxsxngxs, sxxt 70 mxllxxrds hxxt cxnt mxllxxns dx kxlx-

Neale Donald Walsch
Conversations avec Dieu
Cxt xnstxnct mx dxt qxx cx lxvrx n'xst nx xn txssx d'xdxx­txxs, nx lx sxrchxxffx d'xnx xmxgxnxtxxn spxrxtxxllx frxstrxx, nx lx sxmplx jxstxfxcxtxxn d'xnx vxx d'xgxrxmxnts. xh, j'xx pxnsx x txxt cxlx, xn dxtxxl. Pxxs, j'xx fxxt lxrx cx mxnxscrxt pxr qxxlqxxs pxrsxnnxs. xllxs xnt xtx xmxxs. xllxs xnt plxxrx. xllxs xnt rx, cxr xl x x lx dx lx jxxx xt dx l'hxmxxr. xt lxxr vxx, m'xnt-xllxs dxt, x chxngx. xllxs xtxxxnt sxxsxxs. xllxs rxtrxxvxxxnt lxxr pxxvxxr. Bxxxcxxp m'xnt dxt qxx cxlx lxs xvxxt trxnsfxrmxxs. Dxs lxrs, jx sxvxxs qxx cx lxvrx xtxxt dxstxnx x txxt lx mxndx, xt qx'xl fxllxxt lx pxblxxr, cxr c'xst xn cxdxxx mxr­vxxllxxx pxxr txxs cxxx qxx chxrchxnt vrxxmxnt dxs rxpxnsxs xt qxx s'xntxrxssxnt vrxxmxnt xxx qxxstxxns, pxxr txxs cxxx qxx xnt xntrxprxs xnx qxxtx dx vxrxtx xvxc xn cœxr sxncxrx, xnx âmx xssxxffxx xt xn xsprxt xxvxrt. xt c'xst, pxxr xnx grxndx pxrt, nxxs txxs. Cx lxvrx trxxtx dx lx plxpxrt dxs qxxstxxns, sxnxn txxtxs, qxx nxxs nxxs sxmmxs pxsxxs sxr lx vxx xt l'xmxxr, lx bxt xt lx fxnctxxn, lxs gxns xt lxs rxlxtxxns, lx bxxn xt lx mxl, lx cxlpxbxlxtx xt lx pxchx, lx pxrdxn xt lx rxdxmptxxn, lx vxxx qxx mxnx x Dxxx xt lx chxmxn dx l'xnfxr... dx txxt. xl xbxrdx dxrxctxmxnt lx sxxx, lx pxxvxxr, l'xrgxnt, lxs xnfxnts, lx mxrxxgx, lx dxvxrcx, lx trxvxxl, lx sxntx, l'xx-dxlx, lx prx­mxxntxnxnt... txxt. xl xxplxrx lx gxxrrx xt lx pxxx, lx cxnnxxssxncx xt l'xgnxrxncx, lx fxxt dx dxnnxr xt lx fxxt dx rxcxvxxr, lx jxxx xt lx pxxnx. xl xnvxsxgx lx cxncrxt xt l'xbs­trxxt, lx vxsxblx xt l'xnvxsxblx, lx vxrxtx xt l'xbsxncx dx vxrxtx. xn pxxt dxrx qxx cx lxvrx xst «lx dxrnxxr mxt dx Dxxx x prxpxs dx txxt», bxxn qxx cxrtxxnxs pxrsxnnxs pxxssxnt s'xn trxxvxr qxxlqxx pxx cxntrxrxxxs, sxrtxxt sx xllxs crxxxnt qxx Dxxx x cxssx dx pxrlxr xl x x dxxx mxllx xns xx qxx, sx Dxxx x vrxxmxnt cxntxnxx x cxmmxnxqxxr, çx n'x xtx qx'xvxc dxs sxxnts, dxs sxrcxxrxs, xx qxxlqx'xn qxx x mxdxtx pxndxnt trxntx xns, xx xtx bxn pxndxnt vxngt xns, xx dx mxxns x dxmx cxrrxct pxndxnt dxx xns (jx n'xntrx dxns xxcxnx dx cxs cxtxgxrxxs).

Sur la base du tableau précédent, et en prenant le coran comme densité de référence, on calcule que :
Le coran
647 pages
= 647 pages		 La révélation d'Arès
349 pages
= ±314 pages		 Le livre qui dit la vérité
155 pages
= ±135 pages		 Conversations avec Dieu
251 pages
= ±244 pages

Comparativement, on obtient par conséquent le « podium » suivant :
tranche bible
tranche coran
tranche livre de mormon
tranche révélation d'arès
tranche conversations avec dieu
tranche le livre qui dit la vérité

On constate très clairement que depuis la bible, tous les livres soi-disant « révélés » et revendiquant une filiation biblique sont, tous, largement moins volumineux que la bible, indiquant qu'ils sont plus probablement l'oeuvre d'un seul rédacteur (ou d'un petit groupe de rédacteurs), et non d'une centaine comme dans le cas de la bible.
De plus, le volume des livres « révélés » décroit inexorablement au fil du temps, c'est à dire fort logiquement au fur et à mesure que les progrès de la civilisation relèguent « Dieu » au rang de superstition personnelle et non plus institutionnelle.

Un classement côte à côte rend cela flagrant :

tranche bibletranche corantranche livre de mormontranche révélation d'arèstranche conversations avec dieutranche le livre qui dit la vérité

Le moins important de tous ces livres « révélés » est celui du soucoupiste Raël, ce qui coïncide parfaitement avec le fait qu'il fut le plus jeune prophète du lot, donc le moins expérimenté, et aussi celui dont il est démontré que le livre ne résulte absolument pas d'une sincère crise de la quarantaine : il n'avait pas encore 30 ans quand il s'est contenté de plagier un livre ésotérique biblique qu'il a adapté à la mode « OVNI » des années 70.

On notera qu'il est possible d'adapter la Bible en bande dessinée car ce livre raconte une histoire (mythique, depuis la « création » du monde, la Genèse, jusqu'à sa « destruction », l'Apocalypse).
En revanche, une adaptation en bande dessinée est impossible avec le coran qui, lui, n'est pas un récit chronologique, ni ne raconte aucune histoire à proprement parler. (Tout au plus peut-on illustrer en BD certains « crois-y ou sinon... » édictés par Mahomet)

Deuxième comparaison bible / coran

Comparons certains des épisodes bibliques relatés par le coran avec ces mêmes épisodes relatés dans le texte biblique original.

(Source : http://www.lemanlake.com/french/islam_contradictions.htm)

Le Coran ne contient, en fait, rien de nouveau, aucune révélation, rien qui n'ait été littéralement pris ou très clairement inspiré d'autres textes, dogmes, ou superstitions connues à l'époque de (par) Mahomet. Et ces contradictions sont en réalité dans toutes les pages du Coran : des contradictions dues parfois à une incompréhension des écritures ; des retranscriptions erronées, détournées et falsifiées, souvent intentionnellement, d'autres récits contenant eux-aussi des falsifications. La Bible et la Tora, par exemple, ne sont rien d'autre qu'un recueil de mythes et d'impostures, le Coran l'est donc aussi par conséquent.
Peut-on reprocher à un cancre d'avoir copié de mauvaises réponses sur un autre cancre ? Sans doute que oui, dans une classe d'école primaire... Mais avec l'Islam, on n'est plus à l'école, les sanctions prévues contre les reproches ou critiques à l'encontre du Coran parsèment ce livre de la première à la dernière page, et elles sont sans ambigüité : la mort, l'enfer, les flammes, la mort... Un autre excellent moyen de couper court à toute critique ...
Le Coran fut compilé 200 à 300 ans après les évènements relatés ! Et, à contrario de ce que prétendent les fondamentalistes, distancie encore plus le Coran des faits relatés que les évangiles réciproquement (150 à 200 après J-C. pour la première rédaction des évangiles canoniques avec les événements supposés durant la vie du Christ).

Contradictions avec la Bible
Soyons très clair : La Bible est un ramassis de mythes mal ou parfois adroitement mélangés à quelques récits inspirés d'histoire, mais elle n'a rien d'historique ni de véridique. Pas plus la Torah que sa version chrétienne, la Bible, avec les ajouts du Nouveau Testament. Cependant nous sommes ici dans les pages Islam, et vu que la Bible fut écrite bien avant le Coran ; vu que les révélations de Muhammad prétendent confirmer et continuer le message biblique ("les religions du livre") ; vu qu'il est indéniable que Muhammad prétend relater l'histoire officielle, biblique, du peuple Juif, que signifient donc les nombreuses contradictions entre les récits des mêmes évènements que relate le Coran, et les mêmes que relatait déjà la Bible ? Bible dont la rédaction, même si elle est sujette à caution, précéda le Coran d'un bon miller d'années (pour l'Ancien Testament) ?
On répète déjà notre sentence des contradictions du Coran : des contradictions dues à une incompréhension des écritures bibliques qu'il prétend retranscrire. Des retranscriptions erronées, détournées et modifiées, souvent intentionnellement, de récits plus anciens contenant eux-aussi des falsifications. Et parfois aussi, n'en déplaise aux chrétiens, de récits inspirés d'évangiles apocryphes, que l'église à tenté de soustraire au monde ! En voici un très modeste florilège ...

L'original et la copie...
Selon la Bible :
 Selon le Coran :
Noé et le déluge

Les trois fils de Noé entrèrent dans l'Arche et furent sauvés du déluge.
Genèse 7:7
L'un des fils de Noé refusa d'entrer dans l'arche et se noya.
sourate 11:44-45

L'arche se pose au sommet du Mont Ararat.
Genèse 8:4
L'arche se pose au sommet du Mont Djoudi.
sourate 11:46
Abraham

Le père d'Abraham est Térah.
Genèse 11:26
Le père d'Abraham est Azar.
sourate 6:74

Abraham a huit fils et trois épouses.
Abraham a deux fils et deux épouses.

Abraham vécut à Hébron.
Genèse 13:18
Abraham vécut dans la vallée de La Mecque.
Sourate 14:38 & 40
Moïse

Haman vécut en Perse,
du temps du roi Assuérus.
Esther 3:1
Haman vécut en Égypte,
du temps de Moïse.
sourate 28:4-6
Nouveau Testament

Aaron vécut 1300 ans avant Marie.
Nombres 26:59
Le frère de Marie s'appelait Aaron, comme le frère de Moïse.
sourate 19:29 et 53

Jésus né à Bethléem (selon Luc).
Jésus né à Nazareth (selon Marc).
Jésus (Issa) naît sous un palmier.
sourate 19:23

Officiellement, rien sur l'enfance de Jésus.
Mais selon les évangiles apocryphes,
Jésus enfant fait des miraces
Jésus enfant parle dans son berceau
et fait des miracles.
sourate 19:24-34, sourate 3:41,43

Zacharie resta muet pendant près de neuf mois jusqu'à la naissance de l'enfant Jésus.
Luc 1:20
Zacharie resta muet pendant près de trois jours jusqu'à la naissance de l'enfant Jésus.
sourate 19:11

Troisième comparaison bible / coran

Pour cette troisième comparaison, nous donnerons la parole à un savant musulman, recteur de mosquée, qui nous donnera la position de l'islam sur les convergences et les divergences entre le Coran et la Bible.