![]() |
![]() |
"L'islam des interdits" a été publié en 2003 par Anne-Marie delcambre aux éditions Desclée de Brouwer.
ISBN 2-220-05415-2
Dans les débats actuels sur l’islam, la question
des interdits et des blocages à l’égard de la modernité
revient de manière permanente. Il est souvent de bon ton
de distinguer un islam ouvert, pacifique et compatible
avec la modernité, d’un islamisme intégriste, mettant en
valeur une approche intolérante de la foi. Mais cette
distinction est-elle pertinente ? Ne relève-t-elle pas
d’abord d’une attitude « politiquement correcte », qui
évacue tout débat de fond, au détriment des évolutions
nécessaires ?
A travers un propos
incisif, Anne-Marie Delcambre montre que nombre
d’interdits ou de blocages actuels de la religion
musulmane ne sont pas seulement des dérives intégristes
mais font partie intégrante de l’islam lui-même. Bien
des éléments de ces interdits se retrouvent en effet
dans le Coran ou dans la tradition la plus établie. Ainsi du statut discriminatoire des juifs et des
chrétiens, de l’appel à la guerre sainte voire au
meurtre, de la place des femmes, du regard non critique
et non historique sur les textes fondateurs, de la place
assignée au Prophète…
Cet examen lucide est
indispensable pour engager aujourd’hui un dialogue
authentique avec l’Islam.
Docteur d’Etat en
droit, docteur en civilisation islamique, Anne-Marie
Delcambre a publié Mahomet, parole d’Allah
(Gallimard), L’islam (La Découverte) et
Mahomet (Desclée de Brouwer). Elle est
conférencière islamologue et professeur d’arabe au lycée
Louis-le-Grand à Paris.
Le Figaro Magazine, samedi 13 décembre 2003, page 94 Islam : droit d'inventaireQue le Coran ne soit pas coupable en lui-même de l'islamisme, Anne-Marie Delcambre voudrait le croire. Mais cette universitaire n'est pas de ceux qui choisissent de ne voir, dans le livre sacré des musulmans, que les passages évoquant la tolérance et la paix. C'est en islamologue que l'auteur décortique les sourates. Au risque de choquer, elle en conclut que « l'intégrisme n'est pas la maladie de l'islam. Il est l'intégralité de l'islam. Il en est la lecture littérale, globale et totale de ses textes fondateurs. L'islam des intégristes, des islamistes, c'est tout simplement l'islam juridique qui colle à la norme ». Et c'est en cela que l'islam pose problème : il se trouve dans l'impossibilité d'échapper à ses textes fondateurs. En vingt-trois chapitres, courts et percutants, Anne-Marie Delcambre dresse l'inventaire des interdits qui pèsent sur les musulmans, et plus encore sur les musulmanes. On comprend mieux la gêne de Tariq Ramadan face à Nicolas Sarkozy à propos de la lapidation des femmes adultères, car les musulmans ne peuvent s'affranchir de ces coutumes barbares sans trahir le Coran. On en déduira que le dialogue avec l'islam ne pourra être qu'une affaire de dupes, en Occident, tant que les musulmans n'auront pas revisité une part de leur propre culture.Raphaël stainville Anne-Marie Delcambre, l'Islam des interdits, Désclée de Brouwer, 146p., 14 €. |
Le Soir
de Bruxelles, vendredi 19 décembre 2003, page 21.
"Ce ne sont pas les islamistes les coupables, mais les textes"A bout portant
«Il y a une hypocrisie côté musulman et non musulman, une sorte de religieusement correct»
Vous venez de publier « L'islam des interdits ». Un
livre noir, à la limité du réquisitoire voire du pamphlet.
Sans concession envers l'islam, celui que vous qualifiez de
juridique et que vous associez à l'islam sunnite, partagé par
90% de musulmans. Un islam aux « 70 interdits » (nourriture,
sexualité, argent?) et où « celui qui veut s'en tenir à la
lecture littérale du coran et de la summa (actes et paroles du
prophète), peut trouver de quoi justifier une action guerrière
ou terroriste ». Un islam, dont « au risque de choquer, il
faut avoir le courage de dire que l'intégrisme n'en est pas la
maladie. Il en est l'intégralité ». Qu'a motivé l'écriture de
ce livre ? C'est bien le mot « paix » (« salam ») qui est inscrit
dans « islam » ? Mais l'islam que vous présentez, celui de la charia (loi
musulmane), celui du droit musulman qui, selon votre analyse,
laisse peu de place aux droits de l'homme, est terrifiant !
Celui du prophète Mahomet à Médine (entre 622 et 632),
un prophète que vous décrivez, alors, comme «davantage
politique que religieux », davantage « chef tribal et
intrigant » Il s'agit donc de dénoncer une imposture ? N'est-ce pas paradoxal de vouloir dénoncer ceux qui
veulent la paix ? Plus terrifiant, encore, selon vous, les seuls « vrais
musulmans » sont les intégristes, parce qu'ils sont les seuls
à suivre, à la lettre, les textes ! Un constat terrible pour une islamologue qui enseigne
l'arabe, sans doute par amour ou par passion. Quelle est l'issue ? Puisque même l'âge d'or de l'islam,
celui d'Avicenne (Xe siècle) ou d'Averroès (XIIe siècle),
n'est dû comme vous l'expliquez, qu'à des apports en terre
d'islam de Byzantins, Persans ou chrétiens ayant traduit
Aristote.. Comment, puisqu'un musulman ne peut remettre en cause le
coran ? Il faudra donc, qu'en Occident, les musulmans s'adaptent
? La solution ? Un « nouveau » coran ? L'islam moderne,occidental, qui permettra la «
cohabitation » ? D'où l'importance d'une loi sur la laïcité en France,
interdisant le voile à l'école ou la fonction publique
? Propos recueillis par ALAIN GERARD |
Source : La Libre belgique, 2004, http://www.lalibre.be/article.phtml?id=11&subid=118&art_id=159235
Il est de bon ton de
distinguer un Islam ouvert et pacifique d'un islamisme
intégriste. Et si les interdits et les blocages de la
religion musulmane faisaient partie intégrante de
l'Islam? |
Sommaire et extraits :
introduction
[…] Au risque de choquer, il faut avoir le courage de dire que l'intégrisme n'est pas la maladie de l'islam. […] L'Islam des intégristes, des islamistes, c'est tout simplement l'Islam juridique qui colle à la norme. […]
Quelques éléments de la biographie de Mahomet...
Mahomet, le beau modèle ? (pages 17-18-19)
Il est surprenant de constater la différence qui existe entre l'image
négative du prophète Mahomet chez les non-musulmans et l'image plus
que positive du même prophète chez les fidèles de l'Islam. Saint Jean
Damascène, célèbre théologien syrien du VIIIe siècle, considère
Mahomet comme un faux prophète : « II alla disant qu'une Ecriture lui
était tombée du ciel. » Si Mahomet, en Occident chrétien, est qualifié de
fourbe, barbare, démoniaque, pillard, sanguinaire, stupide, bestial,
arrogant, c'est certes à cause de ses très nombreux mariages mais
aussi en raison de ses expéditions militaires où il a été amené à verser
le sang, à s'attribuer des captives de guerre, à partager le butin. Martine
Gozian, dans son livre sur l'islamisme (Martine Gozian, Pour
comprendre l'intégrisme islamiste, Albin Michel, « Espaces libres »,
1995.), ne craint pas de dire qu'il y a deux Mahomet. Un Mahomet
fasciné par l'exemple de Jésus, attiré par la prière, sensible à la
tendresse et à la douceur, et un Mahomet, celui de Médine, qui va se
montrer parfois rancunier, cruel, conquérant : « Aucune grille d'explication de l'Islam ne peut passer sous silence cette dualité. » Le prophète
aux deux visages. Or les musulmans honorent particulièrement le
Mahomet de Médine. D'après un hadîth : « L'Islam est attaché à Médine
comme le serpent à son trou. » II est vrai aussi que c'est bien à Médine
que le culte musulman s'organise. C'est là surtout que Mahomet
apparaît comme une figure politique et militaire triomphante. Toute la
construction de l'Islam politique, avec le califat, toute l'organisation
juridique et pratique de la communauté dans les différents aspects de la
vie quotidienne, prennent comme modèle la période de Médine entre
622 et 632. Si certains musulmans s'autorisent à « liquider » les impies,
c'est que non seulement le Coran a des versets extrêmement durs pour
les ennemis d'Allah, mais le Prophète lui-même a montré l'exemple en
incitant parfois ses partisans à commettre des assassinats pour le bien
de la communauté. La biographie de Mahomet d'Ibn Ishâq relate nombre
d'épisodes où l'on constate, que la sensiblerie n'était pas de mise quand
il s'agissait de lutter contre les ennemis de l'Islam. Le meurtre politique
est considéré comme une campagne militaire. Ces premières
biographies du Prophète, celle d'Ibn Ishâq ou d'Ibn Hicham, ne se
sentaient nullement gênées de rapporter les épisodes où le Prophète
avait fait couler le sang. Mais les biographies « islamiques » modernes,
ceci depuis 1950 avec des Egyptiens comme Haykai, 'Aqqad, sont
conscientes du regard occidental, les biographes étant eux-mêmes des
intellectuels musulmans occidentalisés. Alors ces derniers cherchent à
justifier le comportement politique du Prophète, reprenant à chaque fois
le jugement de Lamartine qui place Mahomet au-dessus des grands
hommes de l'humanité. Même des biographes musulmans qui écrivent
au XXIe siècle, comme le Libanais Salah Stétié, se sentent encore
obligés de présenter une biographie acceptable pour un regard
occidental, en gommant ou en atténuant les assassinats politiques
ordonnés ou du moins encouragés par leur prophète ! Mahomet se
heurte, dans l'inconscient collectif non musulman, à Jésus, chaste et non
violent. L'imaginaire occidental est dans l'impossibilité d'associer la
spiritualité à des images de violence, de vengeance, de sensualité. Un
prophète qui avoue aimer par-dessus tout les femmes et les parfums,
qui laisse opérer des massacres - même s'il aime aussi beaucoup la
prière - a peu de chance d'emporter l'adhésion d'une mentalité façonnée
par des siècles de tradition évangélique. L'exemple d'un Mahatma
Gandhi ou celui d'un Dalaï Lama sont valorisés par l'Occident parce
qu'ils incarnent une spiritualité universelle qui privilégie la non-violence
et la compassion. Mahomet aura toujours beaucoup de mal à être
considéré par les non-musulmans comme un authentique homme de
Dieu.
(pages 26 à 34)
De plus, d'après le comportement du Prophète à Médine, l'assassinat
politique est tout à fait licite. Il suffit de se référer à la chronique de
Tabari ou à la biographie du Prophète pour le constater. Voici comment
Tabari raconte quelques-uns de ces assassinats, au retour de la bataille
de Badr, une merveilleuse victoire pour les musulmans mais qui semble
n'avoir été qu'un coup de main réussi (Cf. Notre livre sur Mahomet,
Desclée de Brouwer, 2003.)
« II y avait une femme du nom d'Asmâ bint Marwan. Elle faisait des vers particulièrement insultants pour le prophète de l'Islam. Quand ces vers furent rapportés à Mahomet, il dit tout haut : "Est-ce que personne ne me débarrassera de la fille de Marwan ?" Il y avait là un homme du clan de la poétesse, Omayr Ibn 'Adi. II n'avait pas été à Badr. Bonne raison pour faire preuve de zèle. Le soir même il s'introduisait chez elle. Elle dormait au milieu de ses enfants. Le dernier, encore au sein, sommeillait sur sa poitrine. Il la transperça de son épée et le lendemain alla trouver l'Envoyé de Dieu. Il dit : "Envoyé de Dieu je l'ai tuée !" "Tu as secouru Allah et son Envoyé ô Omayr", répondit celui-ci. Omayr demanda :
"Est-ce que je supporterai quelque chose à cause d'elle. Envoyé d'Allah ?" Il dit : "Deux chèvres ne choqueront pas leurs cornes pour elle !" Omayr retourna alors dans son clan où ce jour-là, il y avait une grosse émotion au sujet de la fille de Marwan. Elle avait cinq fils et la vengeance pouvait être demandée. Omayr s'adressa à son clan : « 0 Banû Khatma ! J'ai tué la fille de Marwan. Tramez quelque chose contre moi mais ne me faites pas attendre. [Cette phrase est une citation du Coran.] Personne ne bougea. » L'annaliste poursuit : « Ce jour-là fut le premier où l'Islam se montra puissant chez les Banû Khatma. » Le coup avait réussi. L'exploit de Omayr est classé par les chroniqueurs musulmans parmi « les expéditions du Prophète ».
Le mois suivant, le poète centenaire Abou 'Afak fut tué pendant son sommeil, à cause de quatre vers contre Mahomet. Le Prophète avait prononcé négligemment : « Qui me fera justice de cette crapule ? » Quelqu'un se chargea de l'opération.
Mais l'assassinat politique le plus connu est celui de Kaab Ibn Achraf. C'était un poète de Médine, juif par sa mère, qui n'avait cessé de tourner le prophète de l'Islam en dérision. Lorsqu'il apprit le succès de Badr, il se rendit à La Mecque pour inciter les Mecquois à la vengeance. Et là, Mahomet, excédé, ordonne son assassinat, mais de manière détournée, comme un parrain qui lance un contrat sur quelqu'un : « Qui veut me délivrer de Kaab Ibn Achraf ? » La plus ancienne biographie de Mahomet, celle d'Ibn Ishâq (Publiée en français aux Editions Al-Bouraq, à Beyrouth en juin 2001), traite longuement des campagnes et expéditions des musulmans à l'époque du prophète. Et parmi les expéditions, on trouve « Les assassinats politiques ». Le premier assassinat perpétré sur l'ordre de Mahomet est ce que le traducteur, Abdul Rahman Badawi, intitule « Le meurtre de Kaab b. Al-Ashraf (15. Tome II, p. 18.)». Kaab b. Al-Ashraf était un homme de la tribu de Tayy et sa mère était des Banû al-Nadîr. C'était un poète. Il détestait Mahomet et ne comprenait pas que le réfugié de La Mecque ait fait tuer à Badr des nobles Quraychites. Il ne cessait d'exciter les Mecquois à la vengeance. Il composait des poèmes érotiques visant à détruire la réputation des femmes musulmanes. Alors l'Envoyé d'Allah dit : « Qui me débarrasserait d'Ibn Al-Ashraf? » Muhammad b. Masiamah répondit :
« Moi, ô Envoyé d'Allah, je m'en chargerai, je le tuerai. » L'Envoyé de Dieu lui dit : « Fais-le si tu peux. » Ibn Masiamah dit : « 0 Envoyé d'Allah ! Nous serons obligés de dire des paroles trompeuses. » L'Envoyé d'Allah répondit : « Dites ce que vous voulez : cela vous est permis. » Et l'assassinat se prépare. L'épisode largement développé par Ibn Ishâq est ici résumé tant les détails sont insoutenables par leur inconsciente cruauté. « Plusieurs hommes s'étaient associés pour tuer Kaab. La nuit ils se promenèrent avec le poète. Un poète Abu Nâ'ilah se montrait fort gentil avec Kaab. Il introduisait sa main dans ses cheveux en disant : "Je n'ai jamais senti un meilleur parfum." Ils marchaient pendant plusieurs heures, ceci pour mettre en confiance le poète juif. Puis soudain Abu Nâ'ilah saisit les cheveux de la tête de Kaab en disant : "Frappez cet ennemi de Dieu !" Ils le frappèrent et leurs épées qui se croisaient sur Kaab ne pouvaient cependant l'achever. Muhammad b. Masiamah dit : "Quand je vis que nos épées ne serviraient à rien, je me suis souvenu d'un couteau attaché à mon épée. Je le pris et l'enfonçai dans son bas-ventre et je me pressai sur lui jusqu'à ce que j'atteigne le pubis. Alors Kaab tomba par terre." » L'assassinat du poète juif est largement traité sur sept longues pages (p. 18 à 25) et le récit de cet acte est justifié par Ibn Ishâq qui cite les vers de Hassan b. Thâbit : « Ils cherchaient la victoire pour la religion de leur prophète regardant comme peu de chose tout acte inique. »
Les cas de meurtre recensés par Ibn Ishâq sont nombreux et ils occupent une partie importante du deuxième volume. C'est le cas par exemple de l'assassinat du juif Satam b. Abî Al-Huqayq qui se trouvait dans la ville de Khaybar. La tribu arabe médinoise des Aws avant la bataille de Uhud, avait tué Kaab Ibn Al-Ashraf. La tribu médinoise arabe des Khazraj, qui ne veut pas être en reste, demande à Mahomet la permission de tuer un juif qui comme Kaab était un ennemi de Mahomet. L'envoyé d'Allah leur en donna la permission. Là encore, l'assassinat fut collectif et perpétré par ruse : cinq hommes de la tribu des Khazraj allèrent à Khaybar pour exécuter le plan. Ils se font passer pour des acheteurs. « La femme d'Al-Huqayq demanda : "Qui êtes-vous ?" Ils répliquèrent : "Nous sommes des Arabes et nous cherchons de l'approvisionnement en grains." La femme dit : "Voilà votre homme, entrez chez lui." Quand ils entrèrent ils fermèrent la porte et avec leurs épées ils l'attaquèrent alors qu'il était sur son lit. L'ayant déjà poignardé, Abd Allah b. 'Unays lui enfonça encore son épée dans le ventre de telle sorte qu'elle ressortit de l'autre côté. Ils retournèrent à Médine. Ils entrèrent chez Mahomet et l'informèrent de la mort du juif. Mais chacun prétendait l'avoir tué. Alors l'Envoyé d'Allah dit :
"Apportez-moi vos épées." Ils les lui apportèrent. Il regarda et se référant à l'épée de 'Abd Allah b. Unays il dit : "Celle-ci l'a tué car j'y vois la trace de la nourriture." »
Mais il est un autre assassinat politique que l'on ne saurait oublier. Il s'agit de celui de Kinânah b. al-Rabî, un juif important de Khaybar. Chez lui était censé se trouver le trésor des banû al-Nadîr, la tribu juive chassée de Médine. L'envoyé d'Allah lui demanda où était ce trésor. Kinânah refusait de répondre. Après avoir trouvé une partie du trésor des Juifs, le prophète demanda à Kinânah où se trouvait le reste. Mais ce dernier refusa de l'indiquer. L'Envoyé d'Allah ordonna alors à Al-Zubayr de le torturer : « Al-Zubayr se mit à brûler avec un briquet sa poitrine, jusqu'à ce que Kinânah fût sur le point de mourir. Puis l'Envoyé d'Allah le livra à Muhammad b. Masiamah ; celui-ci lui coupa le cou, pour venger son frère Mahmûd b. Masiamah. » C'est la femme de Kinânah, Safiyya, que le Prophète prit comme épouse. Il n'eut pas la patience d'attendre le retour à Médine pour consommer le mariage. Un partisan de Mahomet, resté toute la nuit de noces a veiller, avec son épée, près de leur tente, dira au Prophète : « Je craignais la réaction de cette femme à ton égard. C'est une femme dont tu as tué le père, le mari et le peuple. » L'assassinat politique n'est pas sans troubler des musulmans contemporains comme Philippe Aziz, écrivain et journaliste de l'hebdomadaire Le Point (De son vrai nom Azîz Mahjoub, d'une famille tunisienne pieuse, qui a écrit Mahomet, le glaive, l'amour et la foi. Editions Ramsay, 1997.)
qui parle de l'assassinat de Kaab Ibn Ashraf.Salah Stétié, déjà cité, dans son livre sur Mahomet (Aux Editions Pygmalion, en l'an 2000.), a choisi, lui, d'occulter totalement tous les assassinats politiques commis à Médine. Son objectif est de présenter un Islam acceptable pour la mentalité occidentale. Roger Caratini, dans son Mahomet, parle bien du meurtre politique (p. 409). L'auteur de la fameuse Encyclopédie Bordas ne pouvait passer sous silence ce que toutes les biographies du prophète de l'époque abbasside relatent sans aucune gêne. Mais il sait qu'il écrit pour les Occidentaux et cet auteur du Génie de l'Islamisme (Aux Éditions Michel Lafon, 1996.), paraît justifier ce meurtre politique. « A ceux de nos lecteurs que ce récit scandaliserait il est à peine besoin de rappeler... qu'en Gaule depuis la mort de Clovis, en 511, le meurtre politique fleurissait chez les Francs au rythme de plusieurs assassinats par an ! La différence fondamentale entre ces actions sanglantes est importante. Le meurtre mérovingien est une sorte de meurtre successoral, par lequel on écarte un prétendant ou un rival. Le meurtre musulman est stratégique. » En d'autres termes pour Caratini, ce n'est pas Kaab Ibn Ashraf que condamne Mahomet, « c'est un rouage important du système, en l'occurrence un agent de communication et de propagande ». La mort de Kaab fit du bruit, raconte Caratini, et Muhammad ben Masiama l'exécuteur des hautes oeuvres se vanta d'avoir semé la terreur parmi les Juifs de Médine. Le prophète proclama devant ses fidèles :
« tuez tout juif qui tombera en votre pouvoir. »
Dans son livre sur Mahomet (Mahomet, aux Editions du Seuil, 1961), Rodinson parle des assassinats politiques. Ainsi au retour de Badr la rancune du Prophète se déchaîna contre deux prisonniers mecquois qui avaient dirigé contre lui des attaques intellectuelles. Ils s'étaient informés à des sources juives et iraniennes, lui avaient posé des questions difficiles. Ils s'étaient moqués de lui et de ses messages divins. Mahomet ordonna de les exécuter. L'un d'eux lui dit : « Et qui s'occupera de mes garçons Muhammad ? » II répondit : « L'Enfer » ! En fait l'assassinat fait partie des moyens utilisés par Mahomet pour émerger dans cette politique tribale et arriver à être suffisamment puissant pour qu'on ne songe pas à tirer vengeance de lui et de ses fidèles. Des partisans fanatiques entourent le prophète, prêts à exécuter les basses besognes. Mais c'est Mahomet qui « lance le contrat ». Faire peur, si peur que personne n'osera plus rien tenter contre lui, c'est la stratégie du prophète de l'Islam. Mais faire peur seulement quand il faut. Ainsi on lui rapporta des propos insultants tenus par Ibn Ubayy, le chef noble de la tribu arabe des Khazraj, le converti du bout des lèvres qui déteste Mahomet qui n'est pour lui qu'un vil, Omar lui dit : « Ordonne à Abbad Ibn Bishr de le tuer ! » Mahomet répondit :
« Comment cela Omar ? Et les gens diront que Mahomet tue ses compagnons ! » Ibn Ubayy, là-dessus, vint tout nier avec serment à l'appui. Les Médinois le soutinrent et Mahomet passa l'éponge. Plus tard Ibn Ubayy se comporta de telle façon que les Médinois le désapprouvèrent. Alors Mahomet dit à Omar : « Qu'en dis-tu, si je l'avais tué, par Allah, le jour où tu me l'as conseillé, les chefs médinois en auraient tremblé de rage et maintenant si je leur ordonnais de le tuer, ils le tueraient. »
Alors comment s'étonner des assassinats politiques au nom de l'Islam ? Le 29 juin 1992, le président algérien Mohammed Boudiafest assassiné à Annaba par un jeune officier de sa garde de sécurité. Déjà en octobre 1981, il y avait eu l'assassinat d'Anouar al-Sadate. Les deux assassins étaient de jeunes officiers d'élite gagnés aux idées islamistes. L'assassin égyptien s'appelle Khalid al-Istambuli ; l'assassin algérien Lembarek Boumaarafi. L'exemple égyptien a nourri l'imaginaire des militants, d'Alger à Téhéran et d'Istanbul à Djakarta. Khalid al-Istambuli a ses boulevards dans la république islamique d'Iran. Son frère est un orateur très demandé dans les milieux religieux. En 1992, l'essayiste laïque Farag Foda a fini par être assassiné au printemps. Mais en gardant à l'esprit l'exemple du Prophète, on n'est pas surpris par le comportement de ces musulmans qui débarrassent la communauté de ses corrupteurs.
Consulter d'autres biographies de Mahomet. |